-
1 métropole régionale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > métropole régionale
-
2 métropole régionale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > métropole régionale
-
3 métropole
métropole [metʀɔpɔl]feminine nouna. ( = ville) metropolis* * *metʀɔpɔl1) ( capitale) metropolis; ( grande ville) major city2) ( France métropolitaine) Metropolitan France* * *metʀɔpɔl nf1) (= ville) metropolis2) (= pays) home country* * *métropole nf1 ( capitale d'un pays) metropolis; ( grande ville) major city; métropole d'équilibre or régionale regional capital;2 ( France métropolitaine) Metropolitan France; travailler en métropole to work in Metropolitan France.[metrɔpɔl] nom féminin1. [ville] metropolis -
4 métropole
-
5 региональный городской центр
adjbusin. métropole régionaleDictionnaire russe-français universel > региональный городской центр
-
6 capital
1. adjectivea. ( = principal) majorb. ( = essentiel) essential2. masculine nouna. ( = avoirs) capitalb. ( = placements)3. feminine nouna. ( = métropole) capitalb. ( = majuscule) capital* * *
1.
1) ( fondamental) gén key (épith), crucial; [importance] majorune découverte capitale dans la recherche contre le cancer — a major breakthrough in cancer research
2) [lettre] capital3) ( de mort)
2.
nom masculin1) Finance capital2) Économie capitalle capital et le travail — capital and labour [BrE]
3) ( ressource)le capital humain/industriel — human/industrial resources (pl)
•Phrasal Verbs:* * *kapital, o capital, -e capitaux mpl1. adj1) (= essentiel) (révélations, avancées) major2) (lettre) capital3) DROIT capital4) RELIGION2. nm1) ÉCONOMIE, FINANCE, [entreprise, banque, compagnie, société, opérateur, chaîne] capital no plun capital initial de... — initial capital of...
2) POLITIQUE3) fig stock, asset3. nf1) (= ville) capital, capital city2) (= lettre) capital (letter)4. nmpl(= fonds) capital sg money sg* * *A adj1 ( fondamental) [rôle, rencontre, témoignage, œuvre] key ( épith), crucial; [importance] major; le dernier chapitre de son livre est capital the last chapter of his/her book is crucial; une découverte capitale dans la recherche contre le cancer a major breakthrough in cancer research; c'est d'une importance capitale it's of the utmost importance; il est capital de faire it's essential to do; il est capital que tu viennes it is essential that you (should) come;2 Imprim [lettre] capital;3 ( de mort) peine capitale capital punishment.B nm1 Fin capital; société au capital de 50 000 euros company with (a) capital of 50,000 euros; procéder à une augmentation de capital to increase capital; impôt sur le capital capital levy;2 Écon capital; le capital et le travail capital and labourGB;3 ( ressource) notre capital santé our health; le capital humain/industriel human/industrial resources (pl).C capitaux nmpl Fin ( fonds) capital ¢, funds; avoir besoin/manquer de capitaux to need/to lack capital; capitaux étrangers foreign capital; marché des capitaux capital markets (pl); mouvements de capitaux capital movements.D capitale nf1 ( d'un pays) capital (city); les capitales européennes the European capitals; les rues de la capitale the streets of the capital;2 ( centre) capital; une capitale boursière/culturelle a financial/cultural capital; Lyon, capitale des gourmets Lyons, a paradise for gourmets;3 Imprim capital; en capitales d'imprimerie in block capitals.capital décès death benefit; capital fixe fixed assets (pl); capital propre equity capital; capital social issued capital; capitaux fébriles or flottants hot money ¢.I( pluriel capitaux) [kapital, o] nom masculin1. FINANCE [avoir - personnel] capital (substantif non comptable) ; [ - d'une société] capital (substantif non comptable), assetsune société au capital de 200 000 euros a firm with assets of 200,000 euroscapital réel ou versé paid-up capitalcapital fixe fixed ou capital assets2. [compensation]capital départ severance money ou pay3. [monde de l'argent, des capitalistes]4. [accumulation] stockcapitaux nom masculin pluriel[valeurs disponibles] capitalII1. [detail] vital2. [œuvre, projet] major3. [lettre - imprimée] capital ; [ - manuscrite] (block) capitalla peine capitale capital punishment, the death penalty————————capitale nom fémininla capitale [Paris] the capital, Paris2. [centre]————————en capitales locution adverbialeécrivez votre nom en capitales (d'imprimerie) write your name in block capitals, print your name -
7 kotiseutuoikeus
nounlaw citoyenneté régionale fExpl se réfère au droit de résidence, de vote, de propriété etc.. dans l'archipel finlandais semi-autonome et unilingue suédophone de Åland/Ahvenanmaa (s'applique aux Finlandais de "métropole")
См. также в других словарях:
métropole — [ metrɔpɔl ] n. f. • XIVe; bas lat. metropolis, gr. mêtêr « mère » et polis « ville » 1 ♦ Relig. Ville pourvue d un archevêché où réside un métropolitain. 2 ♦ Cour. Ville principale. ⇒ capitale. Les grandes métropoles économiques. Paris,… … Encyclopédie Universelle
Metropole — Métropole Voir « métropole » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Métropole — Pour les articles homonymes, voir Métropole (homonymie). New York, métropole mondiale Une métropole (du grec mêtêr, mère, et polis, ville) est la ville … Wikipédia en Français
Metropole d'equilibre — Métropole d équilibre Le terme de métropole d équilibre désigne une ville (ou un groupe de villes) dont l importance régionale est destinée à jouer un rôle dans l aménagement du territoire en France en faisant contre poids à l hypercentralisation … Wikipédia en Français
Métropole D'équilibre — Le terme de métropole d équilibre désigne une ville (ou un groupe de villes) dont l importance régionale est destinée à jouer un rôle dans l aménagement du territoire en France en faisant contre poids à l hypercentralisation parisienne. Il s… … Wikipédia en Français
Métropole (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une métropole est la ville principale d une région géographique ou d un pays. Par extension, la métropole désigne le territoire continental ou central d… … Wikipédia en Français
Métropole d'équilibre — Pour les articles homonymes, voir Métropole (homonymie). Le terme de métropole d équilibre désignait une ville (ou un groupe de villes) dont l importance régionale était destinée à jouer un rôle dans l aménagement du territoire en France en… … Wikipédia en Français
Régionale — Région Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une région peut être soit : un territoire qui correspond à une division administrative dans certains pays : la Commission européenne a… … Wikipédia en Français
ALLEMAGNE - Géographie économique et régionale — La défaite de 1945 (Zusammenbruch ) a amené la partition de l’Allemagne et de sa capitale. Elle a entraîné un réaménagement de son économie, de ses structures. Les conséquences économiques, démographiques et géographiques ont été considérables. À … Encyclopédie Universelle
LOSC Lille Métropole — Infobox club sportif Lille OSC Génér … Wikipédia en Français
Ligue Régionale De Football — Le territoire français est divisé en 22 ligues régionales de football pour la Métropole et 8 pour les DOM TOM. Ce sont ces ligues qui gèrent, sous l autorité de la Fédération Française de Football, le football dans leur secteur géographique. Les… … Wikipédia en Français
